Subtle ne demek? Türkçe anlamı

Okunuş: /ˈsʌtəl/

Türkçe anlamı

1. belli belirsiz (ADJECTIVE)
2. ince, incelikli (ADJECTIVE)
3. üstü kapalı, dolaylı (ADJECTIVE)

Örnek cümleler

• There was a subtle change in his tone of voice. — Ses tonunda hafif bir değişiklik vardı.
• She wore a subtle shade of blue that complemented her eyes. — Gözlerini tamamlayan, belli belirsiz bir mavi ton giymişti.
• The painting featured subtle brushstrokes that added depth. — Tablo, derinlik katan ince fırça darbeleri içeriyordu.

Eş anlamlıları: delicate, faint, slight, understated, fine, implied, indirect

Zıt anlamlıları: obvious, blatant, explicit, direct

Kökeni

Latince 'sub' (altında) ve 'tela' (dokuma tezgahındaki ağ) kelimelerinden türeyen 'subtilis' (ince örülmüş kumaş) kelimesinden gelir. İlk bakışta fark edilemeyecek kadar ince detaylı, zekice tasarlanmış veya belli belirsiz (örn. ince bir espri/koku) demektir.

Seviye: B2