Aloof ne demek? Türkçe anlamı

Okunuş: /əˈluːf/

Türkçe anlamı

1. mesafeli, soğuk (ADJECTIVE)
2. uzak, ayrı (ADVERB)

Örnek cümleler

• She seemed cold and aloof at the party. — Partide soğuk ve mesafeli görünüyordu.
• His aloof manner made him hard to approach. — Mesafeli tavrı ona yaklaşmayı zorlaştırıyordu.
• He stood aloof from the noisy crowd. — Gürültülü kalabalıktan uzak durdu.

Eş anlamlıları: distant, reserved, detached

Zıt anlamlıları: approachable, warm, friendly, engaged

Kökeni

Harika bir denizcilik metaforudur: Hollandaca 'loef' (geminin rüzgar alan tarafı) kökünden 'te loef' (rüzgara doğru dönmek) ifadesinden İngilizceye geçmiştir. Gemiyi kıyıdaki tehlikelerden korumak için burnunu rüzgara verip 'açık denize doğru kaçırma ve mesafeyi koruma' eyleminden, sosyal ilişkilerde 'mesafeli, soğuk ve uzak duran' insanları tanımlayan bir sıfata evrilmiştir.

Seviye: C1